Жаркие улочки

В Федеральном бюро расследований существует множество разных отделов. Есть даже такие, сотрудники которых ведут борьбу с мистическими силами. Именно таковыми являются напарники Дональд и Марк. Они совершенно разные по характеру, но именно это помогает им так слаженно работать.
Марк всегда более резок в собственных фразах и суждениях. Он не церемонится с подозреваемыми, старается быстро вывести их на чистую воду. Дональд же более мягок, он часто пытается уладить конфликты дипломатичным способом. Но за какое бы дело ребята не брались, им доверяют. Коллеги уверены, что эти парни истинно на своем месте. А если им на помощь приходит еще и любимая племянница Марка, то тогда дела раскрываются со скоростью света.
Джен приобщит к раскрытию преступлений не только всю свою логику и удачу, ей поможет ее говорящий пес. Он часто кричит, что ему страшно, но ради хозяйки готов на многое. Вот так и работает команда, которая считает своим долгом уничтожать и наказывать всех мистических существ, нарушающих мир и покой на планете. Иногда ребята ссорятся между собой, принимая лишь собственную правоту, но это длится недолго. Ведь отличные специалисты понимают, что медлить нельзя, зло повсюду. Упустив хоть малейшую улику, потом будет слишком сложно наверстать упущенное. ФБР верит, что их коллеги являются лучшими.

IMDB: 5.50
оригинальное название: Hot Streets
год: 2018 (2 сезона)
страна: США
режиссер: Пит Мишелс, Brian Wysol
сценарий: Ник Кориросси, Майкл МакКафферти, Brian Wysol
продюсер: Сет Грин, Джон Херветайн IV, Джастин Ройланд
композитор: Brian Wysol
монтаж: Фил Дэвис
жанр: мультфильм, сериал
перевод: любительский (двухголосый закадровый) [NewStation]