Сезон охоты 4: Страшно глупо

Забавные обитатели лес собираются у костра, чтобы насладиться историями однорогого оленя Эллиота. Всем известно, что его рассказы не более чем выдумка. Но медведь Буг боится этих страшилок, поэтому принимает их за чистую монету. Медвежонок уже начал собирать вещи, чтобы перебраться в новую глубокую берлогу, которая должная стать надежным укрытием от зловещего оборотня из рассказов оленя. Эллиот решает помочь товарищу побороть свои страхи и придумывает план, согласно которому Буга нужно заманить в самый темный уголок леса. Там его будут ждать другие животные, переодетые в вервольфов...
Так вышло, что в то же время лесной проводник Дэбри решает возобновить охотничий сезон. Из города приехали туристы, и Дэбри повел их на экскурсию по лесным угодьям. Как раз во время экскурсии, оборотень "напал" на медведя. О том, что в этих краях водились вервольфы, давно уже поговаривали местные жители, а подобное явление мистического зверя отличный шанс привлечь в эти места приезжих охотников. Но на самом деле кровожадного зверя не было, поэтому жертвами охотников могут стать простые животные, такие как Буг и Эллиот. Но Дэбри не намерен останавливаться, пока его трофеем не станет сам несуществующий оборотень.

IMDB: 5.80
оригинальное название: Open Season: Scared Silly
год: 2015
страна: США
режиссер: Дэвид Фейсс
сценарий: Карлос Коткин
продюсер: Джон Буш, Майкл Хефферон
композитор: Руперт Грегсон-Уильямс, Доминик Льюис
монтаж: Морисса Хорвитц
жанр: мультфильм, комедия, приключения
перевод: любительское (многоголосное) [Parovoz Production]