Драконы: Гонка на Грани / Драконы: Гонки по краю 3 сезон

Викинги Олуха и их бывшие враги — драконы — теперь живут вместе в мире и покое, однако такое соседство всё равно не так уж гармонично, как хотелось бы. Несмотря на мирное сосуществование, драконы всё-таки остаются существами непредсказуемыми и опасными, реагирующими на многие вещи совершенно неожиданно. Иккинг решается открыть Школу для дрессировки драконов на Олухе, чтобы помочь драконам влиться в общество людей.
Сериал начинается после событий фильма "Как приручить дракона", и повествует о дальнейших приключениях Иккинга и его верного дракона Беззубика, а также остальных ребят, у каждого из которых теперь есть свой дракон. Во время тренировок друзьям удалось установить особые дружеские связи со своими драконами, изучив особенности и силу каждого из них. Судьба занесёт наших героев в самые разные места, где они откроют совершенно новых драконов, найдут новые приключения и будут сражаться с новыми злодеями, познавая мир, о котором даже и не подозревали.
Сериал служит мостом, связывающим фильм "Как приручить дракона" с его продолжением "Как приручить дракона 2", создатели которого тесно работают с создателями сериала. Вследствие всего этого в самом "Как приручить дракона 2" есть отсылки и сюрпризы, которые поймут только те, кто смотрел сериал.

оригинальное название: Dragons: Race to the Edge
год: 2015
страна: США
жанр: фэнтези, приключения, комедия, семейный
режиссер: Энтони Белл, Джон Санфорд, Джон Энг
перевод: профессиональный (полное дублирование) студия «Невафильм»