Приключения Зипа и Запа

Зип и Зап никогда не верили в волшебство, пока не наткнулись на ворота в параллельный мир, населенный чудовищами, прямо посреди своей комнаты. Так Зип и Зап познакомились с новыми друзьями и их миром. Но они не ожидали, что монстры захотят познакомиться с миром людей...

оригинальное название: Zipi y Zape (Zip & Zap / Zip & Zap meet the monsters)
год: 2003
страна: Испания
жанр: мультфильм
режиссер: Хавьер Роблес
перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)