Драконы и всадники Олуха

Викинги Олуха и в прошлом их недруги драконы, проживают теперь в покое и мире, но от подобного соседства очень сложно добиться гармонии. Несмотря на умиротворенность соседей, поведение опасных драконов весьма проблематично предсказать, так как они могут неожиданно среагировать на самые, казалось бы элементарные ситуации. Иккинг принимает решение сформировать Школу, где будут дрессировать драконов, чтобы им проще было соприкасаться с человеческим обществом. Данный сериал берет свое начало после тех событий, которые описывались в фильме под названием «Как приручить дракона». Здесь повествуется относительно Иккинга верного его дракона по имени Беззбик, а также и о других ребятах, являющихся владельцами драконов.
В период тренировок товарищи сумели с драконами сформировать особые товарищеские связи, для чего пришлось изучить силу и особенности каждого из подопечных. Судьба героев заносит в самые различные места, где им предстоит открыть новоявленных драконов, оказаться втянутыми в новые приключения и противостоять новым злодеям. Естественно, в процессе будет с новой стороны познаваться мир.

оригинальное название: Dragons: Riders of Berk
год: 2012
страна: США
режиссер: Энтони Белл, Джон Санфорд, Луи Дел Кармен
жанр: фэнтези, приключения, комедия, семейный
перевод: профессиональный (полное дублирование), студия «Невафильм»