Аватар: Легенда о Корре 3 сезон

Два месяца прошло после страшного сражения, когда юная, но очень храбрая и смелая семнадцатилетняя девушка из Южного Племени противостояла злому и ужасному Уналаку и вставшему на его сторону духу разрушений Ваату. Население вздохнуло спокойно, а наши герои вновь взялись за работу. У команды Аватара еще немало дел и забот, которые смогут решить только они.
Оставив незакрытыми порталы между двумя мирами, Корра взвалила на свои хрупкие девичьи плечи ответственность за все последствия, возникшие в будущем. Обитатели духовного пространства основательно обосновались в нашей реальности и не намерены сдавать свои позиции. В Республиканском городе назревает небывалое доселе напряжение, вызванное проникновением потусторонних сущностей в жизнь человека.
Кроме того, южанка, умеющая управлять всеми четырьмя стихиями, и ее верный друг Тензин решают восстановить некогда практически уничтоженную Народом Огня цивилизацию Воздушных кочевников. Так что теперь путь добрых воинов лежит в столицу Царства Земли, дабы отыскать там Магов Воздуха. Тем временем, злодеи, уже пытавшиеся выкрасть главную героиню, освободились из тюрьмы и планируют повторить задуманное похищение.

оригинальное название: The Legend of Korra 3 season
год: 2014
страна: США
жанр: мультсериал, приключения, семейный, фэнтези
режиссер: Майкл Данте ДиМартино, Брайан Кониецко
перевод: профессиональный (дублированный) SDI Media (по заказу Nickelodeon)